K-1Dynamite! New Cards

Bada Hari vs Nicoras Petas
ISHIZAWA Tsunemitsu vs KIN Taiei

Royler Gracie retire from MMA at 12.31 vs TOKORO Hideo

http://www.k-1.co.jp/hero-s/01herosnews/20061220/20061220.html

I heard "He will retire If He lose".

But In this ofifcial K-1 site says "Royler's final match" clearly.

Japanese original article

ホイラー・グレイシー選手の引退試合という、すごく重大な役を任せてもらっていますからね。自分でも偉くなったもんだなぁってヒトゴトみたいに思います。

■一時期、燃え尽き症候群に陥って…

——ホイラー選手が、最後の相手に所選手を認めたということなのでしょう。
所　グレイシー一族と絡めるというのが、格闘家としてすごく誇りに思います。それがまた『Dynamite!!』ですから。どこでどうなったら、こうなれたんだっていう…すごいなと思います。