Gilvert Melendez's agent said"Contract document with k-1 is not his sign"

MMA PRIDE K-1

Agent of G.melendez described tha PRIDE has already contracted with Gilvert in April.
And the sign that K-1 document is defferent from Melendez himself



Japanese original article
http://gbring.com/sokuho/news/2006_11/1104_pride_b_04.htm

会見後には、メレンデスの全権代理人であるクリス・サンフォ−ド氏が緊急コメント。K-1・谷川貞治代表取締役が10・11のK-1会見で指摘したメレンデスの二重契約問題について説明した。

　今年5月3日（祝・水）東京・国立代々木競技場第一体育館で開催されたTBS主催『HERO'S 2006』の「ミドル級世界最強決定トーナメント」開幕戦に出場メンバーとして発表されていたギルバート・メレンデス（アメリカ/シーザーグレイシー柔術）だったが、直前になっても来日せず。メレンデスの代役としてハニ・ヤヒーラ（ブラジル/アタイジジュニア柔術） が出場になった。

　その後、メレンデスは8月26日に開催された『PRIDE 武士道 -其の十二-』に出場している。「うちとは独占契約してましたので、契約違反のメレンデス選手個人には訴えてあります」とK-1は8月前にメレンデスをすでに訴えていたことを谷川代表は発表している。

「メレンデスとは複数回に渡り契約書にサインしてあり、5・3『HERO'S』出場に向けて、もう飛行機に乗るという状況でした」と谷川代表が主張していた件に関して、サンフォ−ド氏は「メレンデスとは今年4月17日に公証人立ち会いのもと『PRIDE』と契約を結んでいる」と反論した。

　さらに、K-1側の弁護士がサンフォ−ド氏に提示してきた契約書のメレンデスの署名は、メレンデス本人の署名と適合しなかったことも併せて説明。「この問題を解決するために、K-1側が明確な情報を必要とするならいつでも提供したい」（サンフォ−ド氏）。